Aller directement au contenu

Gary Hill

Remarques sur les couleurs (version française de « Remarks on Color, 1994 »), 1994-1998

Vidéogramme couleur, projecteur vidéo, sonorisation amplifiée, 49 min., E.A. 1/1, Dimensions variables

Don de l’artiste et de la Donald Young Gallery, Chicago

Isolée dans le cadre d’une projection grand format, une fillette lit à haute voix les Remarques sur les couleurs du philosophe Ludwig Wittgenstein. Le débit, tour à tour assuré et hésitant, traduit, d’une part, l’effort et la concentration de la jeune lectrice et suscite, d’autre part, un intérêt immédiat à l’égard du projet philosophique d’appréhension de la couleur. Le soin apporté aux détails de cette représentation vidéographique minimale — couleur des vêtements, de la chevelure et de la couverture du livre — attire précisément l’attention sur les apparences colorées du visible et sur la manière (ou la stratégie) de les verbaliser. Le langage, au cœur même de l’œuvre, offre une désarmante démonstration de l’osmose et de la disjonction entre le voir et le dire, entre l’être et le paraître. Cette version française de Remarks on Color, de 1994, a été produite par le Musée d’art contemporain de Montréal, à l’occasion de l’exposition bilan Gary Hill, en 1998.

Gary Hill

Né à Santa Monica (Californie), États-Unis, en 1951

Découvrez cet artiste