L’art de révéler : la restauration
La restauration des œuvres d’art contemporain est un travail délicat qui exige une expertise pointue et une compréhension approfondie de chaque création. Contrairement aux œuvres traditionnelles, elles intègrent souvent des matériaux non conventionnels et des technologies évolutives, rendant leur conservation particulièrement complexe.
Pour assurer leur pérennité, il est essentiel d’établir des protocoles précis en collaboration avec les artistes et les galeries, afin de respecter l’intention originale tout en s’adaptant aux contraintes du temps. Chaque intervention repose sur une connaissance approfondie du comportement des œuvres et sur une documentation rigoureuse. Comprendre comment un matériau vieillit, anticiper l’obsolescence d’une technologie, trouver des solutions pour préserver l’apparence ainsi que la signification d’une œuvre sont autant de défis auxquels fait face le département de la restauration du MAC. Que ce soit en salle d’exposition ou en réserve, les conditions de conservation sont rigoureusement contrôlées pour limiter la détérioration et assurer la meilleure présentation possible.
La restauration est un travail d’envergure qui demande du temps, de l’expertise et des ressources. Avec votre soutien, nous pouvons préserver et faire vivre l’art contemporain
Restaurer pour préserver l’intention artistique
Le Terrain du dictionnaire A/Z, créé en 1980 par Rober Racine, illustre parfaitement les enjeux de la restauration en art contemporain. Composée de 55 000 mots extraits du dictionnaire Le Petit Robert, fixés sur des étiquettes en carton et disposés en ordre alphabétique sur des panneaux en polystyrène, cette œuvre impose une rigueur de classement qui reflète la démarche obsessionnelle et poétique de l’artiste.
Avec le temps, plusieurs altérations ont affecté l’œuvre : jaunissement des rubans adhésifs, détérioration des supports en carton et, surtout, déplacement de nombreuses étiquettes, compromettant l’ordre alphabétique fondamental à sa lecture. Cette situation a mené le MAC à confier sa restauration au Centre de conservation du Québec, afin de stabiliser l’œuvre et de permettre son exposition future.
Découvrez une restauration

Le Terrain du dictionnaire A/Z
Rober RacineEn collaboration avec Rober Racine, un travail minutieux de documentation et d’analyse a été entrepris pour équilibrer la conservation des matériaux d’origine et le respect de l’intention artistique. Fallait-il remplacer ou conserver les rubans adhésifs jaunis ? Devait-on intervenir pour replacer les mots déplacés ? Après plus de 800 heures de travail réparties sur trois ans, l’ordre alphabétique a été restauré dans la mesure du possible, les éléments fragilisés ont été consolidés et un nouveau système de transport a été mis en place.
Cette restauration a permis de redonner à l’œuvre son intégrité et de mieux comprendre la manière dont le passage du temps transforme notre perception des œuvres contemporaines. Elle illustre aussi le rôle essentiel du MAC dans la préservation du patrimoine artistique québécois, garantissant que des œuvres majeures puissent continuer d’être vues, comprises et appréciées.
Racine, Rober
Le Terrain du dictionnaire A/Z, 1980
Styromousse, bâtonnets de bois, carton et papier
16 x 853,4 x 731,5 cm
Collection Musée d’art contemporain de Montréal
© Rober Racine
Photos : Richard-Max Tremblay
Entretien avec la restauratrice
L'art de donner
Restaurer une œuvre, c’est lui permettre de traverser les années sans perdre son essence. C’est prolonger son existence tout en garantissant qu’elle puisse être vue et comprise comme l’artiste l’avait imaginée. Grâce au soutien des donateurs et donatrices du MAC, des œuvres comme Le Terrain du dictionnaire A/Z peuvent être préservées pour les générations futures. Vous jouez un rôle essentiel !