À l’automne 2023, nous avons collaboré avec AGIR Montréal, un organisme offrant des services pour les personnes migrantes 2SLGBTQIA+ en quatre langues : français, anglais, arabe et espagnol. À travers une série de huit ateliers conçus avec et pour les neuf participant·e·s, chacun·e a créé un drapeau qui représente un rêve qui doit être partagé, qui doit être dit. Ces rêves parlent de justice, de guérison et de souhaits pour un nouveau départ, des rêves qui démontrent des aspirations pour notre société, mais aussi des rêves très personnels.

Les ateliers ont été inspirés d’œuvres de la collection du MAC : Dating for Export (2017-2019) de Francisco Gonzalez-Rosas, qui a rencontré le groupe pour parler de sa pratique, ainsi qu’une œuvre de Michel Goulet, Vivre sous plusieurs bannières (2002), qui a servi de point départ pour la création des drapeaux.

Photo : Rosalie Chartrand

Photo : Maxime Lefrançois

Ce projet utilise l’art contemporain et sa médiation comme une possibilité de développement, de connaissance et d’expression de soi. Avoir une plateforme d’expression est important pour toute la population, et particulièrement pour celles et ceux dont la voix est moins entendue. Les drapeaux-rêves des participant.e.s ont été présentés chez AGIR lors d’un vernissage pour leur communauté.

Avec la participation de Cêsart Celedôn, David Santoso, Guido, Guilien, Isaac Henry, Marco Aurelio Alvarez Camarillo, Navis, Patricia falcón et Wualdo Ramiro García Vázquez.

Cêsart Celedôn

GUÉRIR, AIMER ET CRÉER LIBREMENT. ÊTRE ACCEPTÉ ET RECONNU POUR MON TRAVAIL. GRANDIR ET APPRENDRE DAVANTAGE TOUS LES JOURS. TROUVER MA MAISON, AIDER LES AUTRES ET ESSAYER D’ÊTRE HEUREUX

J’essaie de surmonter mon passé et de me défaire de mes restrictions. Parce qu’on n’a qu’une seule chance dans cette vie d’être excellent et que tu es la seule personne capable de te guérir. Je suis né avec une âme incassable, avec des chaînes aux pieds, mais pas dans ma tête, avec un cœur fait pour aimer et un esprit indestructible.


 

David Santoso

VIVRE DANS UN MONDE OÙ LA COMMUNAUTÉ LGBTQ+ EST LA NORME & OÙ LES HOMOPHOBES SONT LES BIZARRES

Parce que c’est mon quotidien. Et aussi ma vie future.


 

Douglas

UN MONDE POUR TOUSTES

Être dans un monde qu’on façonne et pas qui nous façonne.


 

Guido

VOIR MON RÊVE DEVENIR RÉALITÉ

Parce que ce serait possible d’avoir la personne que j’aime le plus avec moi ici au Canada.


 

Guilien

EN FINIR AVEC L’ATTRIBUTION DES VALEURS HÉTÉROPATRIARCALES SUR LES CORPS HUMAINS

Je rêve d’un monde où les corps peuvent être définis par celleux qui les possèdent, au-delà des normes de genres, de « l’hétérosexuel en santé », des lois de procréation et des religions. C’est un fantasme dans lequel tout le monde est important, où l’argent ne définit pas la valeur humaine, où la diversité refaçonne la signification de l’expression de soi et le sens de la communauté.


 

Isaac Henry

INVESTIR DANS DES PROJETS DE RÉHABILITATION DE PERSONNES SANS-ABRI QUI LUTTENT AVEC LA CONSOMMATION DE DROGUES

Un large pourcentage de l’itinérance peut être attribué à la consommation de drogues. Ayant déjà été sans-abri, j’ai été informé que les refuges ne sont qu’une solution temporaire. Leurs budgets sont limités pour aider les personnes à obtenir l’évaluation physiologique dont iels ont besoin et une thérapie pour celleux qui souhaitent briser le cercle vicieux.


 

Marco Aurelio Alvarez Camarillo

CONSTRUIRE NOTRE NOUVEAU FUTUR

C’est un nouveau départ pour tout le monde, une manière de repartir à neuf.


 

Navis

ME MARIER

Je souhaite fonder une famille.


 

Patricia falcón

UN NOUVEAU COMMENCEMENT VERS LE BONHEUR

Ma famille et mes ami·e·s sont les plus importants dans ce nouveau commencement vers le bonheur.


 

Wualdo Ramiro García Vázquez

UNE NOUVELLE HISTOIRE À VIVRE

Parce que c’est le commencement de nouveaux projets et rêves qui se réalisent maintenant.

À propos du programme

Ce qui doit être dit est un programme conçu par le Musée avec l’objectif de collaborer avec diverses communautés en utilisant l’art contemporain comme moteur de transformation. Chaque programme est élaboré en collaboration avec un partenaire communautaire pour répondre aux besoins et aux intérêts spécifiques des participant·e·s et se déroule sur plusieurs mois. Le programme se concrétise par le biais d’ateliers de création, puisant leur inspiration à la fois des expositions du Musée et d’œuvres de la collection.

Nous tenons à remercier tout particulièrement la contribution de Douglas Toledo, Francisco González-Rosas, Leila Tilmatine, Mariam Mannai, Osvaldo Arias et Rosalie Chartrand.

Situé dans le quartier Parc-Extension, AGIR Montréal (Action LGBTQIA+ avec les Immigrant·e·s et Réfugié·e·s) est un organisme autonome à but non lucratif, par et pour la communauté migrante 2SLGBTQIA+.