Commissaire : Paulette Gagnon et Mark Lanctôt