Teresa Margolles, Irrigación [Irrigation], 2010

Teresa Margolles, Pista de baile del club “Irma’s” [Piste de danse de la boîte de nuit « Irma’s »], 2016

Teresa Margolles

16 02 2017 14 05 2017

Mundos

Le Musée présente la première exposition monographique au pays dédiée à l’une des plus éminentes artistes mexicaines de sa génération.

Depuis plus d’une trentaine d’années, Margolles développe une pratique en réaction à la violence endémique qui ravage son pays (narcotrafic et morts violentes qui en découlent, marginalités et exclusions, féminicides et injustices sociales). Intitulée Mundos, l’exposition regroupe un ensemble d’œuvres créées pour la plupart au cours de la présente décennie, de même que quelques pièces inédites. Y seront présentées, entre autres, des installations sculpturales et photographiques, des interventions performatives et des projections vidéographiques. À la fois sobre et d’une puissance émotive désarmante, l’œuvre de Margolles nous touche, nous menant vers les univers de ceux et celles dont les vies sont rendues invisibles.

Biographie

Teresa Margolles est née en 1963 à Culiacán, dans l’État de Sinaloa, dans le nord-ouest du Mexique. Elle a étudié les arts et les communications, de même que la médecine légale. Au début des années 1990, elle a participé, à l’Université nationale autonome du Mexique, à la fondation du collectif SEMEFO, avant de se consacrer à une pratique individuelle. En 2009, elle a représenté le Mexique à la 53e Biennale de Venise et a également participé à de nombreuses autres biennales et expositions internationales. Ses œuvres ont fait l’objet de nombreuses expositions monographiques au Mexique et à travers l’Europe. Elle a été récipiendaire de nombreux prix dont, notamment, en 2012, celui de l’organisation Artes Mundi de Cardiff, le prix le plus prestigieux décerné en Grande-Bretagne à un artiste dont l’œuvre traite de « la réalité sociale, l’expérience vécue et la condition humaine ».

Renseignements complémentaires

Commissaire(s)

John Zeppetelli et Emeren García

Partenaire(s)

Teresa Margolles, Pista de baile del club “Mona Lisa” [Piste de danse de la boîte de nuit « Mona Lisa »], 2016 — Teresa Margolles, *Pista de baile del club “Mona Lisa”* [Piste de danse de la boîte de nuit « Mona Lisa »], 2016 Impression couleur sur papier de coton. Travailleuse du sexe transgenre debout sur les ruines de la piste de danse d’une boîte de nuit démolie à Ciudad Juárez

Teresa Margolles, Tela bordada [Tissu brodé], 2012 — Teresa Margolles, *Tela bordada* [Tissu brodé], 2012 Broderie maya traditionnelle réalisée sur tissu par des militantes autochtones du Guatemala (Lucy Andrea López, Silvia Menchú, Bonifacia Cocom Tambriz, María Josefina Tuy Churunel, Marcelina Cumes, Rosamelia Cocolajay, Yury Cocolajay, Alba Cocolajay et Cristina López). Auparavant, à la morgue, ce morceau de tissu a servi à absorber les substances fluides s’échappant du corps d’une femme assassinée à la Ciudad de Guatemala. 202 x 206 cm. Collection du Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa. Photo : MBAC

Teresa Margolles, 36 Cuerpos [36 Corps], 2010 — Teresa Margolles, *36 Cuerpos* [36 Corps], 2010 Installation, restes de fils ayant servi, lors d’autopsies, à coudre les corps de victimes d’une mort violente. Dimensions variables. Avec l’aimable permission de l’artiste et de la Galerie Peter Kilchmann, Zurich

Teresa Margolles, Irrigación [Irrigation], 2010 — Teresa Margolles, *Irrigación* [Irrigation], 2010 Monobande vidéo, projection (sur support Blu-ray), couleur, son, 34 min 12 s, en boucle. Avec l’aimable permission de l’artiste et de la Galerie Peter Kilchmann, Zurich

Teresa Margolles, La Promesa [La Promesse], 2012 — Teresa Margolles, *La Promesa* [La Promesse], 2012 Bloc sculptural réalisé à partir des décombres pulvérisés d’une maison démolie à Ciudad Juárez, Mexique, version de 15 tonnes. 55 x 80 x 1600 cm. L’oeuvre complète est composée de 45,76 tonnes résultant du broyage de tous les éléments de construction d’une maison qui était située rue Puerto de Palos, près de Tres Jacales, quartier de Praderas de Oriente. La maison a été démolie en onze jours et concassée en juin 2012. L’œuvre est activée par un groupe de personnes qui, une à la fois, grattent graduellement le bloc en méditant sur les promesses qui leur ont été faites, puis retirées. Collection Museo Universitario Arte Contemporáneo, Universidad Nacional Autónoma de México, Ville de Mexico. Installation in situ commandée par le MUAC, UNAM. Avec l’aide de la Ford Foundation Latin America pour commémorer son 50^e anniversaire

Performance autour de l'oeuvre La Promesa [La promesse], février 2017 — Performance autour de l'oeuvre *La Promesa [La promesse]*, février 2017 Photo : Sébastien Roy

Teresa Margolles, Mundos [Mondes], 2016 — Teresa Margolles, *Mundos* [Mondes], 2016 Installation, enseigne au néon provenant d’un ancien bar à Ciudad Juárez, Mexique, haut-parleur 87,5 x 522 x 20,5 cm Photo : Avec l’aimable permission de l’artiste et de la Galerie Peter Kilchmann, Zurich

Installation : Teresa Margolles, La Promesa, 2012

Préparation pour la présentation de l'oeuvre de Teresa Margolles, La Promesa, 2012 au Musée d'art contemporain de Montréal, du 16 février au 14 mai 2017. L’oeuvre complète est composée de 45,76 tonnes résultant du broyage de tous les éléments de construction d’une maison qui était située rue Puerto de Palos, près de Tres Jacales, quartier de Praderas de Oriente. La maison a été démolie en onze jours et concassée en juin 2012. Collection du Museo Universitario Arte Contemporáneo, Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico. Installation in situ commandée en 2012 par le MUAC, UNAM, avec l’aide de la Ford Foundation Latin America pour commémorer son 50e anniversaire

Entrevue (en espagnol) avec Teresa Margolles au sujet de l'œuvre La Promesa

Transcription audio

Discussion entre John Zeppetelli, directeur général et conservateur en chef du MAC et Gabrielle Bouchard du Centre de lutte contre l’oppression des genres, autour de la série Pista de baile

Discussion entre John Zeppetelli, directeur général et conservateur en chef du MAC et Viviane Michel, présidente de Femmes autochtones du Québec, autour de l’œuvre Pesquisas